Actualité Biographie Médias Musiques Regards Auteur Mise en scène Liens Contact
 
Titre Nomenclature Media Partition Durée Date Editeur
  Choeur d'enfants ou de femmes
Choeur d'hommes
Choeur mixte
Arrangements de chants populaires et autres...

         

« Dans mes compositions destinées aux ensembles vocaux et aux chœurs, à chaque fois, j'espère parvenir à ce que les mots soient à la source d'un « nouveau monde » jusqu'à créer une langue imaginaire si le propos m'y invite, tout en étant attentif à la question : à qui cela s’adressera? Enfants, jeunes, adultes,  amateurs, professionnels, chœur de femmes, d'hommes ou mixte. L’approche d'une langue étrangère que j'aime à tenter pour ses sonorités uniques se fait toujours avec une personne la maîtrisant et étant suffisamment musicienne pour en noter les tons et les rythmes. »

A
dédié à O. Opdebeeck
dir. de la Maîtrise de Caen
Voix d'enfants a cappella   3'40 2013 Editions
Terra Lontana
A l'ombre du baobab
Conte musical
commande des Estivales Musicales (Suisse)

livret J.C. Rosaz d'après des contes africains
Voix d'enfants SA clarinette (jouant cl. basse), piano, percussion

Reportage
TV
Canal Alpha

YouTube

Soundcloud

30' 2013 Editions
Schola
Cantorum

Chūn mián bù jué xiǎo - Aube de printemps
texte: Mèng Hào Rán (689 – 740)
Commande d'E. Trigo et
du Choeur des Polysons

voix d'enfants et piano,
ehru ad lib.

      2017 Terra Lontana
Dans les eaux polaires
texte: Cécile Rigazio d'après le conte anonyme: La femme squelette
Commande de l'Ensemble Le Miroir
choeur de femmes et marimba /
version voix de femmes & choeur d'hommes
    2017 Terra Lontana

Depuis la nuit
texte: Sophie Bernard
commande de l'ensemble vocal Fa Majeur

voix de femmes a cappella S1S2A1A2 soprano solo

YouTube

YouTube
(version longue)

4'30 2015 Delatour
Fantasia sopra do ré (texte en portugais) 5 voix de femmes
ou de jeunes a cappella
  3'30 2000 Terra Lontana
Il Canto del Lago 
(texte J.C. Rosaz en allemand, français et italien)
chœur S-MS-A à 3 voix
version voix graves, version voix hautes
  3’ 2008
Terra Lontana
In Jail, thinking to Camille
commande Callioppe dir. R. Théodoresco Chevalier des Arts et des Lettres

S, MS, A, CA YouTube 3'30 2014 La Sinfonie d'Orphée

Jerusalem - القدس
texte d'après Mahmoud Darwich

SA (ouSAT) piano
version avec orchestre

YouTube
YouTube 2

YouTube orch

3'50 2014 Terra Lontana
Jeu de miroir
commande Ensemble Le Miroir dir. C. Rigazzio
  YouTube   4' 2016 Terra Lontana
Les oiseaux dans la charmille berceuse voix (1, 2, 3 ou 4)   2012 Terra Lontana
Mai, joli mai texte JC Rosaz voix d'enfants   3' 2013 Terra Lontana

L'ovibos
poème J.Roubaud

3 voix YouTube Mômeludies 1'10 2008 Mômeludies
Sous la nuit étoilée
(texte J.C. Rosaz)
voix d’enfants
et / ou de femmes
YouTube 2’20 2005 Delatour
Tova malko nechto
(texte: SOLNY, trad. bulgare V. KOSTADINOVA)

commande de l'Ensemble Un petit air de rien
3 ou 4 voix de femmes
Un petit air de rien
3'20 2012 Delatour
Trois chants valaisans 
drii chleini muschterlini

(texte en valaisan de Hannes Taugwalder)

1 Is göüchje

chœur d’enfants de 1 à 6 voix
ad lib. a cappella
2’ 2008 Aedam Musicae
2 Willt dü
1’ "  
3 Ich wellti gääre nomal
1’20 "  
Sah ich das Glück mir winken
(H.Hesse
)
J'ai vu le bonheur me faire signe
Commande Pfaffenweiler Männer Chor
dir. C. Wünsch / Freiburg - D / 2012
Voix d'enfants et T1T2B1B2   3' 2011
Terra Lontana
Alba
Commande du Festival Voix du Prieuré 2010
choeur d'enfants
et guitare électrique
4'20 2010
Terra Lontana

Les Fées du Rhin
(texte J.C.Rosaz d'après V. Hugo)
Prix de composition du Festival suisse
de chœurs d’enfants et de jeunes
2009

choeur d'enfants
ou de femmes et harpe
2'40 2008 Impronta (Germany)
Schnee
(texte E. Burkart)
choeur d'enfants
ou de femmes et harpe
3' 2008 Impronta

Chanson éléphantine
(texte : J.C. Rosaz) 

création: Conservatoire d'Aix les Bains juin 2014

voix d’enfants et saxophone
  2’ 2002 Delatour
Trois chansons jurassiennes
Commande et création de l'Ecole de musique du Jura bernois (Suisse) dir. Philippe Krüttli
choeur SB orchestre Mozart
2 hautbois, 2 cors, cordes version piano
YouTube   14'30 2015
Davinci
             
Cheur d'hommes            
Gloria
Commande et création: Choeur d'hommes
de Rouen dir. P. Charoulet, 2011-2012.
choeur d'hommes a cappella   8' 2011 Delatour
O magnum mysterium
Commande Choeur d'hommes du Vannetais 
dir. Malgorzata Pleyber 
choeur d'hommes a cappella
(3 versions: double choeur et à 4 voix)
 

3' 2014

Impronta

Sah ich das Glück mir winken (H.Hesse)
J'ai vu le bonheur me faire signe Commande: Pfaffenweiler Männer Chor
dir. C. Wünsch / Freiburg - D / 2012
Voix d'enfants et T1T2B1B2   3' 2011 Terra Lontana
She's so lovely
(texte en anglais J.C. Rosaz)
Création mondiale: Cincinatti, 2010.
5 voix d’hommes
avec sopraniste et haute-contre
YouTube 3' 2004 Delatour
Tiebie poiem Nous chantons pour Toi (slavon)
Création: Choeur d'hommes de Rouen
dir. P. Charoulet, 2010.
choeur d'hommes et 2 alti soli YouTube 3' 2000 Delatour
Choeur mixte            

3'54
Commande de P. Ayres chef de choeur (R-U)
dediée aux Jeux Olympiques de Londres 2012

SAB
  3'54 2012 Terra Lontana
L'annonce de l'aube
texte d'après Omar KHAYAM
Comma
nde et Création
Chœur de chambre de la Marelle
dir. R
.Terreau
SAB   3' 2013 Terra Lontana
Le temps s'échappe
poème d' Omar KHAYAM

Commande et Création
Chœur de chambre de la Marelle
dir. R
.Terreau
SAB YouTube 2' 2013 Terra Lontana

Bestiaire Fantastique
(texte Marc Blanchet)
Tryptique
(les 3 choeurs pouvant être donné séparément)

Commande du CEPRAVOI, 2009

choeur mixte       2009 La Sinfonie d'Orphée
I Faune Ensemble Vocal Variation 1'25 "  
II Griffon " 1'45 "  
III Licorne " 1'20 "  
Dans les eaux polaires
texte: Cécile Rigazio d'après le conte anonyme: La femme squelette
Commande de l'Ensemble Le Miroir

choeur de femmes et choeur d'hommes, marimba /
version voix de femmes

    2017 Terra Lontana
Djinadio, une légende Dogon
texte: JC Rosaz
SATB
Kalamengoni, tambour, balafon
  12'40 2018 Terra Lontana
             
Entré je suis en grande pensée
hommage à Josquin Desprez
Commande:
Ensemble Opalescences dir. S. Salembier
SATB soli a cappella   5' 2012 Terra Lontana
             
Fantaisie Chorale
sur Toi qui viens pour tout sauver
Nun komm der Heiden Heiland
choeur mixte   4' 2014 Terra Lontana
Festlied
(texte en allemand de Hans-Ruedi Fischer)
chœur mixte a cappella
et soprano solo ad lib.
2’30 2001 Terra Lontana
Frammenti del Paradiso (texte: D.Alighieri)
ensemble vocal à quatre voix
a cappella
  8’ 2007 Terra Lontana
Kanon (texte J.C. Rosaz)
4 voix
    2'30 1996 Terra Lontana
             
Liberté couleur des feuilles
(poème: René-Guy Cadou)
Création Choeur de l'ONPL dir. V. Fayet, 2010.
double choeur mixte   6' 2009 Terra Lontana
Oda al mar poème: Pablo Neruda trois choeurs a cappella   2' inachevée 2012 Terra Lontana

Running to Paradise Gospel
(texte en anglais W.B.Yeats)

In Gospel et Spirituals vol
. 2

chœur mixte a cappella
  4'50 2006 A Coeur Joie
             
She's so lovely
(texte en anglais J.C. Rosaz)
Création mondiale: Cincinatti, 2010.
SATTB   2'30 2004 Delatour

Soffio
(texte en italien: J.C. Rosaz)
Commande du Festival Voix du Prieuré 2010

chœur mixte a cappella, NSK dir. K. Bikkembergs
Ensemble Orfeo XXI,
dir. Rémy Hermitant

YouTube (NSK)

6'40 2010 La Sinfonie d'Orphée
             
Song of Cork 
(texte en anglais de J.C. Rosaz)
chœur mixte a cappella à 12 voix
  3’20 2003 Terra Lontana
Waves commande de Aoife Hiney chœur mixte a cappella       2016 Terra Lontana
Wave I     2'10    
Wave II - Pace sulla terra   YouTube 3'    

Wave III - Fantasia sopra A.O.I.F.E.

    4'    

Ya hadiran
Ô présence dans mon coeur

texte en arabe: Abou Hassan Chochtori
Commande d' Adnane Matrone (Maroc)

double choeur SATB
(version SATB)
arabe
Ô presence in my heart
version
anglaise
Ô présence dans mon coeur version française

 


2' 2012 Terra Lontana
Seasongs
Sea Songs I, II et III sont les 3 versions d'une "même" musique écrite d'une manière de plus en plus complexe.
triple choeur SATB
suggestion: pour Sea Song I: 20 à 40 voix; Sea Song II: 16 à 40 voix;
Sea Song III: 8 (voire 16) voix
  6' 2012 Terra Lontana

Northernlights Hodie Christus natus est
Commande: Overtonechoir 
dir. Steffen Schreyer (Allemagne)
Imprimer la partition

4 soli, 4 choeurs
(sons multiphoniques)
YouTube 6' 2013 Terra Lontana
O mundo todo abarco
(texte en portugais de L. de Camoes)
ensemble vocal SATB (div.)
et 4 guitares
YouTube 7'30 2008 Terra Lontana

Apparuit ei Dominus in flamma ignis
Commande dans le cadre de l'année Rameau:
Ensemble Jean-Philippe Rameau 
dir. Malgorzata Digaud

SATB et orgue ad lib.   4' 2013 Terra Lontana
Words are mine poème: Horia Badescu voix de femmes, d'hommes violon ou violoncelle   3' 2011 Terra Lontana
Komm werter Geist, Cantate
textes: BWV 175 et 172
Commande & création de l'Association
des Amis des Orgues de Ste Aurélie à Strasbourg
Alto (haute contre) solo, SATB, orchestre et orgue
2 cornets à bouquin, 2 sacqueboutes,
1 dulciane, 1 viole tenor, 2 basses de viole, 1 CB
YouTube 8'30 2015 Terra Lontana
Trois chansons jurassiennes
Commande et création de l'Ecole de musique du Jura bernois (Suisse) dir. Philippe Krüttli
choeur SB orchestre Mozart
2 hautbois, 2 cors, cordes version piano
YouTube   14'30 2015

DaVinci
Publishing

Aline d'Orvin Poème de Patrick Amstutz

  YouTube 4'40    
Septembre Poème de Werner Renfer   YouTube 5'40    
Le feu Poème de Roger-Louis Junod   YouTube 4'    

Indian Songs en 8 parties
textes amérindiens en diverses langues
Création et commande: Ecce Cantus
dir. M. Niernhaussen
détails: voir page orchestre

soprano solo, choeur et orchestre
version piano
  36' 2014 Terra Lontana
I O Great Spirit
Ojibwa - Lakota - Salish
  YouTube 5    
II Daanisag anongonsag
Anishinabe
- Jane Johnston Schoolcraft
  YouTube 2'50    
III La grande mer a rompu mes amarres
from Uvavnuk chaman eskimo woman
-
from W.W.Warren
  YouTube 3'20    
IV Allpa  Hanaqpacha
Quechua 
  YouTube 1'50    
V Coyote's song
Maurice Kenny (Mohawk / Seneca).
-
from Cree poetry
  YouTube 3'20    
VI We call to the power of Thunder Beings
from Ghost Dance’s Shaman song
soprano solo        
VII En un vuelo de luz
from Manchay puytu, XVIII quechua poetry
  YouTube 4'    
VIII Final:
 This is the song of the Hills /
Sur un chemin de beauté je marcherai

Yokut - Navajo - Arapaho - Comanche
  YouTube 10'    
Principio caelum
Virgile Enéide Chant VI
12 voix a cappella
version 8 voix avec orgue ad lib.
4' 2014 Terra Lontana
             
Hymne de l'Univers
Cantate, textes de Pierre Teilhard de Chardin
Création et commande:

Jeune Chœur d’Ile de France
F. Bardot
Orchestre Bel’Arte dir. V. Renaud
récitant, soprano solo, baryton solo, choeur et orchestre
2 B, 2 Cors, 2 Trp. 3 Trb. Timb. Hrp. / cordes 5,4,3,2,1. (version 4 Cors sans B.)
 

60'
(avec récit)

45'

 

2014/
2017
Terra Lontana
I Principio caelum
Virgile Enéide Chant VI
12 voix a cappella
version 8 voix avec orgue ad lib.
4'    
II La marche dans le désert récitant, orchestre   6'20    
III Prélude et Hymne à la Matière tutti 9'30    
IV Je Te Salue soprano solo, baryton solo et orchestre à cordes 4'10    
V Eternel féminin récitant, choeur & harpe   5'    
VI Regardez! soprano solo & orch.   6'    
VII Je m'en vais vers Celui qui vient soprano, choeur, orch.   1'30    
VIII Prière au Christ toujours plus grand tutti 7'40    

Arrangements de chants populaires et autres

           

" Savoir traiter des mélodies populaires se révèle l'une des tâches les plus difficiles. J'ose dire qu'elle est aussi ardue, sinon plus, que la composition d'une oeuvre originale de grande ampleur... Ce qui est sûr, c'est que, pour le transcripteur, l'inspiration est tout aussi nécessaire que pour le compositeur traditionnel. " Béla Bartók

"Die alte Weise - was weckt sie mich?" "L'ancienne mélodie, qu'éveille-t-elle en moi?" se demande Tristan dans le IIIème acte de l'opéra de Wagner.

Adieu ma charmante blonde
Chanson d'amour Bas-Dauphiné (Diois)
Commande du quatuor vocal Méliades

voix de femmes S 1, 2 MS, A YouTube Korallerna 4'30 2013 Editions
Schola
Cantorum
Deux Bourrées d'Auvergne (en patois)
Commande du quatuor vocal Méliades
voix de femmes S 1, 2 MS, A       2011 Editions
Schola
Cantorum
Garda toun boun tèin
garde ton bon temps
 
YouTube 4 voix YouTube choeur
2'30    
Pare le loup   3'10    
Ndje Mukanie (Ndje ndje ndje kalengela)
Zap Mama (Marie Daulne)
voix de femmes S 1, 2 MS, A       2016 Terra Lontana
Era escuro (texte en vieil espagnol)
Cantiga sépharade des Balkans, XIX siècle
Commande du quatuor vocal Méliades

voix de femmes S 1,

2 MS, A Méliades

3'20 2010 Editions
Schola
Cantorum
choeur de femmes
  4’30 2004 Delatour

Let no man steal your thyme
Ballade traditionnelle anglo-irlandaise
d'après un chant populaire
Commande du Cépravoi

voix de femmes S 1, 2 MS, A   2' 2015 La Sinfonie d'Orphée
Lorsque j'étais p'tit', tout' p'tit'
d'après un chant populaire
A pe oen bihan bihannik
Basse-Bretagne / Vannetais, Laridé
Commande du quatuor vocal Méliades
voix de femmes S 1, 2 MS, A Ad Vitam records 3'30 2013 Editions
Schola
Cantorum
Quand je menais mes chevaux boire
d'après un chant populaire

Haute-Normandie
4 voix de femmes   5'30 2016 Terra Lontana
             
Chanson à grand vent
d'après un chant populaire
choeur d'hommes a cappella
  5’20 1987 Delatour

Chanson sans parole
d'après un chant populaire

choeur d'hommes a cappella
  4’30 2004 Delatour

Zezenak dira
Voici les taureaux (en basque)

Commande de l'Ensemble Anaiki Ensemble

chœur d’hommes a cappella
2’ 2008 Edition Impronta
             
Aki Szep Lanyt
hongrois : celui qui veut trouver une jolie fille 
choeur mixte
  2’30 1988 Delatour
Argizagi Ederra
basque :  belle lune qui tout éclaire 
choeur mixte,
choeur du CNSM de Lyon
2’ 1988 Delatour
Belle endormie choeur mixte   3' 2010 Terra Lontana
En revenant des noces
Magnifique chanson de labour de Gascogne où se glissent des figuralismes chromatiques nés du texte où circulent les thèmes de: « la fatigue, la fontaine, le repos, l’affliction »
L’écriture à 8 voix s’efforce de traduire la finesse du poème (qui évoque les feuilles) et les divers sentiments qui habite tour à tour le personnage principal.
choeur mixte à 8 voix divisées SI-II AI -II TI-II BI-II a cappella
  3’30 1987 Delatour
Rossignol du bois sauvage
Création 2012
Zürcher Vokalisten (Suisse)
dir. Ch. Dillig
choeur mixte a cappella

2’30 2005 Delatour
The lads of Monleon
Los mozos de Monleon
Romance espagnole traditionnelle de Monleón (Salamanque)
1er prix 1er Hispasong Concours International de Composition 2013 (Espagne).

chœur mixte a cappella   7' 2013 Terra Lontana
Gospels            
Amazing Grace solo & choir a cappella       2015 Terra Lontana
Down in the river to pray SI SII A T BI BII a cappella   3'30 2016 Terra Lontana
Gospel Song choir a cappella SATB
 

3' 2004 Delatour
Gospel Song version TTBB   3' 2004 Delatour
Running to Paradise choir a cappella   4'50 2006 A Coeur Joie
Arrangements divers            
High Noon
Do not forsake me O my darlin'
musique: Dimitri Tiomkin
paroles: Ned Washington
4 voix d'hommes
(pouvant imiter instruments et train à vapeur!)
    2016 Terra Lontana
Le train sifflera trois fois
Si toi aussi tu m'abandonnes
musique: Dimitri Tiomkin
paroles: Ned Washington
paroles françaises: John Williams
4 voix d'hommes
(pouvant imiter instruments et train à vapeur!)
    2016 Terra Lontana
Todavia cantamos
paroles et musique: Victor Herredia
chœur mixte a cappella   3' 2018 Terra Lontana